Com certeza esse é o hino dos motoqueiros.Quando os motores começam a "roncar" quem não se imagina montado em uma bela Harley Davidson viajando rumo ao horizonte?
E realmente foi um cartaz de uma suposta Harley Davidson emergindo do solo que inspirou a música escrita por Dennis EdMonton (Mars Bonfire) em 1968, ainda tocando na banda The Sparrow, que posteriormente tornaria-se o Steppenwolf.
A música foi parte da trilha sonora do filme "Sem destino (Easy rider)" de 1969. O filme mostra a contra cultura dos anos 60 regado a sexo, drogas e política sobre duas rodas. O longa metragem foi premiado como melhor roteiro do ano em que foi lançado.
Mas vou deixar este assunto do filme para outro post.
É incrível como a música se tornou um hit da banda. Posso ousar dizer que existem roqueiros que não conheçam o Steppenwolf, mas não que não conheça Born to be Wild. Essa tradução vale a pena ser postada!
Confira na rádio do blog um cover deste super clássico.
NASCIDO PARA SER SELVAGEM
(Mars Bonfire)
Deixe seu motor funcionando
Dirija-se para a auto-estrada
Em busca de aventura
Não importa o que apareça em nosso caminho
Sim, querida, faça isso acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora
Eu gosto de fumaça e relâmpago
O estrondo do trovão correndo com o vento
E o sentimento que ele provoca em mim
Sim, querida, faça isso acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora
Como um verdadeiro filho da natureza
Nós nascemos
Nascemos para ser selvagens
Podemos escalar tão alto
Eu nunca quero morrer
Nascido para ser selvagem
