Dicionário básico
ESPANHOL
Obrigado, Por Favor, Desculpe
Obrigado (a)
Gracias
gra-Zias
Não, obrigado (a)
No, gracias
no gra-Zias
Por favor
Por favor
por fa-bor
Desculpe!
¡Perdón!
per-don
Perdão!/Sinto muito
¡Perdón!/Lo siento
per-don/lo sien-to
Mil desculpas!
Lo siento muchísimo
lo sien-to mu-tchi-ssi-mo
Foi/Não foi culpa minha
Ha sido/No ha sido culpa mía
a si-do/no a si-do kul-pa mi-a
Onde, Como, Pedidos Simples
Com licença, por favor (para que alguém dê passagem)
¿Me hace el favor?
me a-Ze el fa-bor
Pode me dizer ...?
¿Puede decirme ...?
pue-de de-Zir-me
Pode me dar ...?
¿Puede darme ...?
pue-de dar-me
Deseja um/uma ...?
¿Quiere un/una ...?
kie-re un/u-na
Gostaria de ...?
¿Le gustaría ...?
le gus-ta-ri-a
Há ... aqui?
¿Hay ... aquí?
ai ... a-ki
O que é isso?
¿Qué es eso?
ke es e-sso
Onde posso conseguir ...?
¿Dónde puedo conseguir ...?
don-de pue-do kon-se-guir
Quanto é?
¿Cuánto es?
kuan-to es
Onde está o/a ...?
¿Dónde está el/la ...?
don-de es-ta el/la
Onde ficam os sanitários?
¿Dónde están los servicios?
don-de es-tan los ser-bi-Zios
Ajuda, Problemas
Pode me ajudar?
¿Puede ayudarme?
pue-de a-yu-dar-me
Não compreendo
No comprendo
no kom-pren-do
O (A) senhor (a) fala português/inglês/francês/alemão?
¿Habla usted portugués/inglés/francés/alemán?
a-bla us-ted por-tu-gues/in-gles/fran-Zes/a-le-man
Alguém aqui fala português?
¿Alguien de aquí habla portugués?
al-guien de a-ki a-bla por-tu-gues
Não falo espanhol
No hablo español
no a-blo es-pa-nhol
Não sei
No sé
no se
O que acontece?
¿Qué pasa?
ke pa-ssa
Por favor, fale mais devagar
Por favor, hable más despacio
por fa-bor a-ble mas des-pa-Zio
Por favor, escreva isso para mim
Por favor, escríbamelo
por fa-bor es-kri-ba-me-lo
Eu me perdi
Me he perdido
me e per-di-do
Caia fora!
¡Lárguese!
lar-gue-sse
Conversas com Recepcionistas
Tenho um encontro com ...
Tengo una cita con ...
ten-go u-na Zi-ta kon
Gostaria de ver ...
Quisiera ver a ...
ki-ssie-ra ber a
Aqui está meu cartão
Aquí tiene mi tarjeta
a-ki tie-ne mi tar-Xe-ta
Sou da empresa ...
Soy de la compañía ...
soi de la kom-pa-nhia
Posso usar seu telefone?
¿Puedo usar su teléfono?
pue-do u-ssar su te-le-fo-no